Here was the weak link in blue, and we knew it . 我們明知這是藍(lán)色方案的薄弱環(huán)節(jié)。
Special attention should be paid to the key link in one 's work . 做工作要抓住節(jié)骨眼兒。
The most uncertain link in the new allied chain was russia . 新同盟體系最靠不住的是俄國。
He will be an extra and unnecessary link in the chain of command . 他在整個(gè)指揮鏈條中將成為一個(gè)額外的和多余的環(huán)節(jié)。
The evolution of today's universe follows with very few missing links in the chain of reasoning . 當(dāng)前的宇宙演化的一套理論中有很少的未知環(huán)節(jié)。
It was this "law of avogadro" which supplied the missing link in dalton's atomic theory . 正是這條阿伏伽德羅定律彌補(bǔ)了道爾頓原子學(xué)說中遺漏的環(huán)節(jié)。
I had traced the cause of the trouble . one of the links in the chain that drives the wheels had snapped . 我找到了毛病的癥結(jié)所在:驅(qū)動(dòng)輪的鏈條斷了一環(huán)。
The term "normal" applies to the isomer that has all its carbon atoms linked in a straight chain . 對(duì)這類異構(gòu)體采用“正構(gòu)”一詞是因?yàn)檫@類異構(gòu)體的全部炭原子都以直鏈形式連在一起。
These words, repeated in this way from time to time over many years, formed links in an unbroken chain of friendship between them . 時(shí)常掛在嘴邊的這句感嘆,久已成為他們之間不斷的友誼的連鎖。
This step was taken by italian biologists, who provided the last missing link in man's search for the cause of malaria . 意大利生物學(xué)家完成了這一步驟,從而填補(bǔ)了人類探索虐疾病因所缺少的最后一個(gè)環(huán)節(jié)。